Nová publikace Trans)missions: Monasteries as Sites of Cultural Transfer (ed. Monika Brenišínová) vyšla v nakladatelství Archaeopress.

Kniha se zaměřuje na katolickou tradici zasvěceného života (vita religiosa) od vrcholného středověku po současnost. Shromažďuje příspěvky autorů z různých oborů, zejména dějin umění, historie, antropologie a translatologie.

Obsah:

Introduction – Monika Brenišínová and Markéta Křížová ;

Chapter I: Sola Superbia Destruit Omnia The Female Monster in Liber Depictus as a Polysemantic Image of the Spiritual Malformation and the Fallen World – Daniela Rywiková ;

Chapter II: Who Was the Reader of the Passional of the Abbess Kunigonde? Passion Imagery and Devotion in St George Monastery at the Prague Castle – Lenka Panušková ;

Chapter III: Benedictine St George’s Monastery at the Prague Castle as a Crossroad of Medieval Cultural Trends and Ideas – Renáta Modráková ;

Chapter IV: Picturing Monasteries. 16th Century New Spain Monastic Architecture as Site Of Religious Processions – Monika Brenišínová ;

Chapter V: The Monastic Translation Seen Through the Current Perspective – Jana Králová ;

Chapter VI: The Prologues of the Spanish Dominican Translators as the Main Ideas for Reflection on Translation Theory – Antonio Bueno ;

Chapter VII: Other Time: Construction of Temporality in Monasteries of Benedictine tradition – Barbora Spalová and Jan Tesárek ;

Sources, Forms and Functions of Monastic Historiography of the Early Modern Age in the Czech Lands (2014-2016) – Jan Zdichynec ;

Monastic Itineraries – Kateřina Charvátová and Radka Ranochová ;

Contributors ;

References